doprovodné akce

1. část - ŠUHAJOVA ZEMĚ

dokumentárně velmi cenný výběr fotografií z rozsáhlé sbírky čítající téměř 4 400 obrazových materiálů, kterou v průběhu první třetiny 20. století vytvořil český ministerský úředník, překladatel ukrajinské literatury a amatérský fotograf Rudolf Hůlka. V jeho fotografickém díle se nám dochovala velmi pestrá směs obrazových materiálů, která poskytuje jedinečné svědectví o životě v meziválečném Československu a některých dalších částech Evropy a severní Afriky. Hůlkova sbírka, kterou spravuje pražská Slovanská knihovna, tak zejména ve vztahu k dějinám, kultuře a etnografii historického území Podkarpatské Rusi - jedné ze čtyř samosprávných zemí Československa v letech 1919-1939 - významně rozšiřuje dosud známé zdroje obrazových dokumentů. Fotografie jsou badatelsky unikátním materiálem etnografického charakteru, který zaznamenává krásu přírodních scenérií, proměny krajiny vlivem lidské činnosti, rozmanitost lidských aktivit a tradic, dobových oděvů a lidových výrobků, malebnost, ale současně tvrdost každodenního zápasu o holé živobytí v karpatských vesnicích, na samotách i ve městech. Výstavu doplní ukázky lidové tvorby Podkarpatské Rusy - výšivky, kroj, keramika, nástroje ... Výstava tak přirozeně doplňuje připravovaný film BALADA PRO BANDITU II. , který v této oblasti autenticky natáčí režisér Vladimír Morávek. Po vernisáži bude v hlavním sále Evropa komponovaná diskuse k připravovanému filmu, ale i k fenoménu Zakarpatské Ukrajiny v letech připojení k ČSR (1919 - 2019). Kurátorem výstavy bude ředitel Slovanské knihovny Lukáš Babka a Agáta Pilátová (Společnost přátel /Podkarpatské Rusy) a Pavlina Šimon (muzeum Babki Pavliny Danilovo).

2. NÁRODNÍ KULTURNÍ DĚDICTVÍ UKRAJINY

V současné době je na seznamu ukrajinského národního kulturního dědictví zapsáno celkem osm řemesel, z nichž tři jsou již na seznamu UNESCO :

• hrnčířství a keramika z Opišně (Poltava)
• Kosivská keramika (kandidát UNESCO - Zakarpatská oblast)
• Krolevetské tkaní (Krolevec - Surmská oblast)
• Korovai - tradice ukrajinského chleba
• Petrikovské ornamenty (UNESCO Petrikov - Ternopilská oblast)
• bílé výšivky Rešetilivka (Poltava)

Na výstavě budou ve vitrínách umístěny ukázky z výše uvedených řemesel s podrobnějším popisem na doprovodných panelech a doplněny i ukázkami podobnými domácími tradicemi V rámci vernisáže výstavy zazní kozácké písně z Dnetropetrovska v podání souboru Krynica a také se představí někteří současní ukrajinští řemeslníci s ukázkami své tvorby. Ukázky ukrajinských řemesel budou doplněny obdobnými tradicemi z Moravy a ukázkou z tvorby Lidie Krystal (má samostatnou výstavu na Velehradě). Výstavu zajišťuje pracovník Muzea I.Hončara pan Volodymyr Rak ve spolupráci s etnografem Muzea TGM Tomášem Gronským.

3. "NAŠE UKRAJINA" 

Výstava nabídne stručný přehled dějinami Ukrajiny od starověku do roku současnosti a především s uvedením významných dějinných událostí a osobností s velkým vlivem i naše národní dějiny a aktivní spolupráci a pomoc. Historie česko-ukrajinských vztahů je zde :

- TRIPOLSKÁ KULTURA (osobnost V.Č.Chvojky - objevitele této kultury, zakladatele ukrajinské architektury a také jejich Národního muzea ukrajinské historie v Kyjevě (v roce 1899)

- ZALOŽENÍ MĚSTA KYJEV - pověst o třech bratrech (založení města Kyjevh) a vazba na další pověsti o praotci Čechovi

- KYJEVSKÁ RUS A SV. LUDMILA: Kyjevská Rus a její vznik (pokračování cyrilo-metodějské mise + vliv na činnost Sázavského kláštera a podobnost osudů sv. Ludmily a Olgy) + KŘEST SV. VLADIMÍRA (988-989) - výročí a význam i vliv na českou tvorbu (Havlíček)

- SÁZAVSKÝ KLÁŠTER  : V roce 1095 byla její část - kněžiště - vysvěcena pražským biskupem Kosmou. Při té příležitosti byly do jednoho z oltářů vloženy také ostatky prvních krvavých mučedníků Kyjevské Rusi, bratrů sv. Borise a sv. Gleba.

- UKRAJINŠTÍ HUSITÉ NA MORAVĚ : Fedor Ostrožský - ukrajinský husita, majitel Uh. Ostrohu + Zykmund Korybutovič (narodil se na území současné Ukrajiny) a stal se krátce českým králem - https://husitstvi.cz/rejstriky/rejstrik-osob/zikmund-korybut-zvany-korybutovic/

- PŘEKLADY BIBLE A VLIV ČECH : Bible Skorynova a česká bible z r. 1506 měly velký vliv na ukrajinské překlady Sv. písma v 16. století, zvláště na Peresopnické evangelium z r. 1556- 61. Zanechala také bezprostřední stopy svého vlivu v bibli Vasyla Zuhačevyče z Jaroslavě z r. 1568 a v evangeliu Tjapinského z r. 1570, jakož i v několika rukopisných evangeliích ze 16. a 17. století.)

- PRVNÍ ÚSTAVA SVĚTA - ukrajinská ústava (a vůbec první na světě) Čecha Pylypa Orlyka 1710 - 

- SPISOVNÁ UKRAJINŠTINA  A NAŠI OBROZENCI - tvorba I.P.Kotljarevského - jeho drama Natalka Poltavka 1819 a podpora ze strany Dobrovského. Historie vztahů k českým obrozencům, ale i významní čeští intelektuálové 

- CYRILOMETODĚJSKÉ BRATRSTVO (1845-1847) - Taras Ševčenko a jeho dílo (Jan Hus) a založení i činnost Cyrilometodějského bratrstva - první kompletní vydání i s ukrajinským originálem v roce 1919 - https://www.svetovka.cz/archiv/2014/04-2014-publicistika.htm

- VÉVODSTVÍ BUKOVINSKÉ - POPRVÉ SPOLU: v letech 1849 - 1918 se Bukovina stala korunní zemí Rakouska-Uherska, Josef Hlávka - architekt rezidence bukovinských metropolitů Černovice 1864-1882 (UNESCO)

- T.G.MASARYK A UKRAJINA : Masaryk a ukrajinská otázka a vznik České družiny 1914, T.G.M. v Kyjevě 1917

- PŘIPOJENÍ PODKARPATSKÉ RUSI K ČSR (1919-1939) - historie a význam a DEN SJEDNOCENÍ UKRAJINY - 22. ledna 1919 byl na náměstí sv. Sofie v Kyjevě vyhlášen Den sjednocení (jednoty) ukrajinských zemí.

- ROZVOJ UKRAJINSKÉHO ŠKOLSTVÍ V ČSR PO ROCE 1918 - význam zakládání vysokých škol a činnost Slovanské knihovny